利用規約

最終更新日：2024年11月6日

Durable利用規約

本利用規約（随時改定されるもの、総称して「本契約」）は、DurableSaaSサービスにアクセスし、その他の方法で利用する顧客（「顧客」）と、DurableSaaSサービスの提供者であるDurable, Inc.（「Durable」）との間の契約を構成し、顧客がDurableSaaSサービスの一部を最初に使用した日と顧客が本契約に拘束されることに同意した日のいずれか早い日（「発効日」）に締結されます。DurableおよびCustomerはそれぞれ個別に「当事者」と呼ばれ、共同で「当事者ら」と呼ばれます。

本契約は、DurableSaaSサービスの提供と使用を管理する条件を定めています。

DurableSAASサービス（ウェブサイトを含む）を使用することにより、顧客は、本契約に記載され、第14条(j)に従って随時改定される条件を読み、受け入れ、これに拘束され、遵守することに同意したことを認めます。顧客が本契約を受け入れ、これに拘束されることに同意しない場合、顧客は直ちにDurableSaaSサービスのさらなる使用を停止します。顧客は、法的拘束力のある本契約を締結する能力を有することをDurableに対して表明し、保証します。顧客が他の人に代わってDurableSaaSサービスを使用している場合、顧客は、そのような人を本契約に拘束する権限を有することをDurableに対して表明し、保証します。

DurableSaaSサービスは、その可用性、性能、または機能性を監視する目的、またはその他のベンチマーキングや競争目的でアクセスされてはなりません。

Durableの直接競合他社は、Durableの事前の書面による同意がある場合を除き、DurableSaaSサービスへのアクセスを禁止されています。

1. DurableSaaSサービス

a) DurableSaaSサービスの提供

顧客および許可されたユーザーが本契約の条件を遵守することを条件として、Durableは期間中、本契約に記載された条件でDurableSaaSサービスを顧客および許可されたユーザーに利用可能にします。

b) 使用制限

顧客は自らが行わず、また他者に以下を許可しません：

• DurableSaaSサービスまたはそこに含まれる知的財産権をサブライセンス、販売、賃貸、貸与、リース、または配布すること、または許可されたユーザー以外にDurableSaaSサービスを利用可能にすること
• DurableSaaSサービスを使用してタイムシェアリング、サービスビューロー使用を許可すること、またはDurableSaaSサービスを商業的に利用すること
• 以下の方法でDurableSaaSサービスを使用またはアクセスすること：
• • 適用法に違反する方法
  • DurableSaaSサービスのセキュリティや機能を脅かす方法
  • 本契約で明示的に許可されていない目的または方法
• DurableSaaSサービスを使用して、以下の顧客データを作成、収集、送信、保存、使用、または処理すること：
• • コンピュータウイルス、ワーム、悪意のあるコード、またはコンピュータシステムやデータを損傷または変更することを意図したソフトウェアを含むもの
  • 顧客が作成、収集、送信、保存、使用、または処理する合法的権利を有していないもの
  • 第三者の知的財産またはその他の権利（道徳的権利、プライバシー権、パブリシティ権を含む）を侵害、違反、またはその他の方法で悪用するもの
• DurableSaaSサービスを変更すること
• DurableSaaSサービスをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること
• ブランド、著作権、商標、特許または特許出願中の通知を含む、DurableSaaSサービス上の所有権表示またはラベルを削除または隠すこと
• 類似または競合する製品またはサービスを構築する目的でDurableSaaSサービスにアクセスまたは使用すること
• DurableSaaSサービスに対して脆弱性、侵入、または類似のテストを実行すること
• 本契約で明示的に許可されていない目的または方法でDurableSaaSサービスを使用すること

c) 許可された目的

顧客は、顧客の内部事業目的のためにのみDurableSaaSサービスにアクセスし、使用することができます。

d) 制限国および事業体

顧客は、米国またはカナダ政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないことを表明し、保証します。顧客は、米国またはカナダ政府の禁輸措置の対象国に所在せず、米国またはカナダ政府によって「テロ支援」国として指定されていないことを表明し、保証します。

e) アクセスの停止；予定されたダウンタイム；変更

Durableは、本契約に基づく法律上または衡平法上のその他の権利や救済手段を制限することなく、随時その裁量により以下を行うことができます：

顧客は、DurableまたはDurableに代わって行われるDurableSaaSサービスに対するすべてのパッチ、バグ修正、アップデートを受け入れる必要があります。

• 以下の場合に顧客のDurableSaaSサービスまたはそのコンポーネントへのアクセスまたは使用を停止すること：
• • 顧客または許可されたユーザーが本契約の規定に違反した場合
  • 予定されたメンテナンスのため
  • 不可抗力による場合
  • 緊急のセキュリティ懸念に対処するため
  • 規制機関による要求または適用法の変更により必要とされる場合
  • 本契約に規定されたその他の理由のため
• DurableSaaSサービスを変更すること

f) 下請け

Durableは、DurableSaaSサービスまたはその一部の提供を支援するために第三者を雇用することができます。

g) 第三者製品

DurableSaaSサービスには、第三者が所有するライセンス第三者技術またはその他の第三者製品（総称して「第三者製品」）が含まれるか、またはその使用が必要な場合があります。顧客は第三者製品に適用されるライセンス条件を受け入れ、遵守します。顧客がそのような第三者製品の適用ライセンス条件を遵守することに同意しない場合、顧客はそのような第三者製品をインストール、アクセス、または使用すべきではありません。

2. ユーザーアカウント

顧客がDurableSaaSサービスにアクセスし、使用するために、Durableは顧客に1つのアカウント（「顧客ユーザーアカウント」）を発行し、顧客および顧客がDurableSaaSサービスへのアクセスと使用を希望する顧客の従業員または請負業者である個人（それぞれ「許可されたユーザー」）が使用するものとします。

顧客は、すべての許可されたユーザーの識別と認証、および本契約に従った許可されたユーザーによるDurableSaaSサービスの使用に責任を負います。顧客は、許可されたユーザーが顧客ユーザーアカウントを通じてのみDurableSaaSサービスを使用することを確保します。

3. 所有権；権利の留保

a) 顧客データ

顧客は顧客データのすべての所有権と知的財産権を保持します。顧客は、Durableおよびその下請け業者に対し、以下の目的で顧客データにアクセス、収集、使用、処理、保存、開示、転送、送信、複製、変更、表示する非独占的、世界規模、ロイヤリティフリー、取消不能、サブライセンス可能、および完全に支払済みの権利を付与します：

• DurableSaaSサービスを提供するため
• DurableSaaSサービスによって生成され、返される出力（「出力」）を作成するため
• DurableSaaSサービスおよびその他の提供物を改善・強化するため
• 特定の個人または会社に関連するものとして識別されない匿名化されたデータ、情報、またはその他の資料を作成および／または生成するため（そのようなデータ、情報、資料を「集約データ」という）

Durableは制限なく、集約データを任意の目的で使用、処理、保存、開示、送信することができます。DurableとCustomerとの間では、集約データおよびそこに含まれるすべての知的財産権に対するすべての権原、タイトル、利益は、Durableにのみ帰属し、Durableによってのみ保持されます。

b) 出力

顧客と Durable の間では、顧客がすべての出力を所有します。Durable は本契約により、出力に対するすべての権原、タイトル、利益を顧客に譲渡します。顧客は、機械学習の性質上、出力が固有または正確でない可能性があることを認識し、同意します。

4. プライバシー

顧客は、個人情報が https://durable.co/privacy-policy に所在するDurableのプライバシーポリシー（「プライバシーポリシー」）または Durable が随時更新するその他の場所に従って取り扱われることを理解します。

5. 料金と支払い

a) 料金

顧客は、ウェブサイトに明記された購読料金（「料金」）をDurableに支払います。顧客のユーザアカウントに別途記載がない限り：(i) すべての料金は米国ドルで表示されます；(ii) 料金は継続的に前払いで支払われます；(iii) 料金はキャンセル不可で返金不可です；(iv) 購入数量は関連する購読期間中に減らすことはできません。

b) 無料トライアル

Durable Technologies Inc.は、その単独の裁量により、限定期間（「無料トライアル」）でDurableSaaSサービスへの無料トライアルアクセスを提供することがあります。顧客が無料トライアルに登録する際に請求情報を入力した場合、無料トライアルが終了するまで顧客に請求されません。

c) 料金の変更

Durableは、期間の各記念日に、顧客に30日以上前の通知を提供することにより、料金を変更し、新たな料金を設定する権利を留保します。

6. 機密情報

a) 定義

本契約の目的において、機密情報（以下に定義）を受領する当事者は「受領者」、そのような情報を開示する当事者は「開示者」とし、開示者の「機密情報」とは、本契約の締結に関連してまたはその結果として受領者の所有または知識に入った、または入る予定の開示者またはそのライセンサーのすべての情報を意味します。

b) 機密保持の誓約

受領者は、期間中およびその後常に、本契約に基づくライセンス権の行使または義務の履行を除き、以下を行わないことに同意します：

• 開示者の機密情報を以下を除く何人にも開示しないこと：
• • 顧客の場合：「知る必要がある」自らの従業員で、機密情報について本契約と同等以上の保護を提供する書面による契約を締結している者、および開示者が書面で承認するその他の受領者
  • Durableの場合：「知る必要がある」Durableの従業員、コンサルタント、代理人、または関連会社で、機密情報について本契約と同等以上の保護を提供する書面による契約を締結している者；開示者が書面で承認するその他の受領者；およびDurableSaaSサービスを実行するためのその下請け業者または請負業者

7. 保証と免責

a) 顧客の保証

顧客は Durable に対し以下を表明し、保証し、誓約します：

顧客データには、顧客がすべての通知と開示（各許可されたユーザーに対するものを含む）を提供し、適用されるすべての第三者の同意と許可を取得し、その他適用法（適用されるプライバシー法を含む）に従って必要とされるすべての権限を有する個人情報のみが含まれることとします。

b) 一般的免責

DURABLEは、DURABLESAASサービス（人工知能によって生成されたコンテンツ、データ、情報を含む）が中断されず、正確で、エラーがないこと、またはすべてのエラーが修正可能であることを保証しません。また、DURABLESAASサービスの使用から得られる結果についても保証しません。明確にするため、顧客は以下に限定されないリスクをすべて負います：(I) DURABLESaaSサービスにアップロードされたコンテンツ、(II) DURABLESaaSサービスの人工知能機能によって生成される出力、(III) DURABLESaaSサービスの使用、および (IV) DURABLEのSaaSサービスの人工知能機能によって生成される出力が第三者の知的財産権を侵害するという申し立てに関連して生じるあらゆる行為。

本契約で特に規定される場合を除き、DURABLESAASサービス（またはその一部）およびDURABLEが顧客に提供するその他の製品およびサービスは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。適用法で許可される最大限の範囲で、DURABLEは、明示的、黙示的、付随的、または法定の保証、表明、条件をすべて否認します。

8. 画像

DurableSaaSサービスは、第三者によってDurableに提供されたデジタル静止画および動画の選択へのアクセスを顧客に提供します（「画像」）。画像はDurableSaaSサービス内でのみ使用され、印刷することはできません。

2024年5月11日現在、画像はGetty Images (Canada), Inc.（「Getty Images」）およびUnsplash, Inc.（「Unsplash」）によって提供されています。

9. 補償

顧客は、第三者（Durable被補償者の関連会社以外）による以下に起因または関連する行為から生じる、Durableおよびその役員、取締役、従業員、代理人（それぞれ「Durable被補償者」）を防御し、補償し、無害に保ちます：(i) 顧客データ；(ii) 本契約に基づく顧客の義務、表明、保証、誓約の違反；(iii) 顧客または許可されたユーザーによるDurableSaaSサービスの無許可使用；(iv) 顧客がDurableSaaSサービスの使用から生じて生成したデータ、情報、コンテンツが第三者の知的財産権を侵害するという申し立て；または (v) 顧客または許可されたユーザーによる第三者ソフトウェア、アプリケーション、サービスとの組み合わせでのDurableSaaSサービス（またはその一部）の使用。

10. 責任の制限

金額。契約、不法行為（過失または重過失を含む）、またはその他に関わらず、本契約に関連してまたは本契約に基づくDURABLEの総合計責任は、請求の原因となった事象に先立つ12か月間に顧客がDURABLESAASサービスに対して支払った料金の金額を超えることはありません。

種類。適用法で許可される最大限の範囲で、DURABLEは、契約、不法行為（過失または重過失を含む）、またはその他の責任理論に関わらず、本契約に起因または関連する以下について顧客または許可されたユーザーに対して責任を負いません：(I) 特別、懲罰的、間接的、付随的、または結果的損害；(II) 貯蓄、利益、データ、使用、またはのれんの損失；(III) 事業中断；(IV) 代替製品またはサービスの調達費用；(V) 人身傷害または死亡；または (VI) 個人または財産の損害。

11. 期間と終了

a) 期間

本契約は発効日に開始し、顧客の購読終了まで有効です（「初期期間」）。期間は、いずれかの当事者が現在の期間終了の30日以上前に更新しない旨の書面による通知を他方の当事者に提供しない限り、初期期間と同等の連続する期間（それぞれ「更新期間」、初期期間と併せて「期間」）で自動的に更新されます。

b) Durableによる終了

さらに、本契約の他の規定に関わらず、顧客およびすべての許可されたユーザーのDurableSaaSサービスへのアクセスは、Durableの単独の裁量により、いつでもDurableによって終了または停止される場合があります。

c) 終了の効果

本契約の満了または終了時に、顧客は直ちに（すべての許可されたユーザーが直ちに停止することを確保して）DurableSaaSサービスへのアクセスまたは使用を停止し、所有するDurable財産を返却し、Durable財産が返却されたことをDurableに書面で証明します。

12. サポートサービス

顧客は一般的に以下を通じてDurableの技術サポートにアクセスできます：(i) https://help.durable.co/en-US のウェブサイト経由、および (ii) https://help.durable.co/en-US/contact に記載されたフォームを通じた電子メール経由（「サポートサービス」）。

13. 通知

通知は以下に送付する必要があります：

• Durableの場合、以下のDurableの住所および電子メール連絡先： 宛先：Durable, Inc. Legal 電子メール：team@durable.co
  
  
• 顧客の場合、Durableが顧客に関して記録している現在の郵送先または電子メールアドレス
  
  

14. 一般規定

a) 譲渡

顧客は、Durableの事前の書面による同意なしに、本契約を第三者に譲渡することはできません。Durableは、顧客の同意なしに、本契約または本契約に基づく権利を第三者に譲渡することができます。

b) 準拠法と管轄

本契約およびそれに関連する行為は、法の抵触原則を考慮することなく、ブリティッシュコロンビア州の法律およびそこに適用されるカナダの連邦法に準拠し、それに従って解釈されます。

c) 輸出制限

顧客は、DurableSaaSサービスへのアクセスまたは使用に適用される可能性のあるすべての輸出法および規制を遵守します。

d) 解釈

本契約で別途規定される場合を除き、本契約に基づく当事者の権利および救済手段は累積的であり、法律上または衡平法上利用可能なその他の権利および救済手段に追加されるものです。

e) 不可抗力

いずれの当事者も、天災、政府の行為、洪水、火災、地震、市民の騒乱、テロ行為、ストライキまたはその他の労働問題（その当事者の従業員に関わるものを除く）、インターネットサービスの障害または遅延、または第三者による通信またはホスティングインフラストラクチャまたは第三者ウェブサイトの利用不能または変更を含む、その当事者の合理的な制御を超えた事象または状況によって引き起こされた遅延について責任を負いません（「不可抗力」）。

f) 分離可能性

管轄権を有する法廷または裁判所によって無効、違法、または執行不能と判断された本契約の規定は、本契約から分離され、本契約の他のすべての規定は完全に有効であり続けます。

g) 権利放棄

本契約の規定の権利放棄は書面によるものでなければならず、一度の権利放棄は他の機会における当該規定の執行を妨げません。

h) 独立請負業者

DurableとCustomerの関係は独立請負業者のものであり、いずれの当事者も他方の代理人またはパートナーではありません。

i) 完全合意

本契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、当事者間のすべての事前または同時期の合意、表明、またはその他の通信に優先します。

j) 改定

本契約の改定、補足、変更、権利放棄、または終了、および本契約で別途明示的に規定されない限り、いずれの当事者による同意または承認も、それによって拘束される当事者または当事者らによって書面で実行されない限り、拘束力を持ちません。前述の文に関わらず、DURABLEは、顧客にそのような改定の事前通知を行うか、またはウェブサイトにそのような改定の通知を掲載することにより、本契約を全体的または部分的に一方的に改定（それぞれ「改定」）することができます。DURABLEによって別途示されない限り、そのような改定は、顧客にそのような改定の通知が提供された日またはウェブサイトに掲載された日（いずれか早い方）の時点で有効になります。

k) 英語

本契約およびすべての関連文書が英語で作成されることが当事者の明示的な希望です。C'est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

15. 定義

本契約で使用される以下の大文字の単語は、以下に記載された意味を有します：

• 「顧客データ」 とは、顧客または許可されたユーザーがDurableSaaSサービスにロード、入力、送信、またはその他の方法で入力するデータ、情報、コンテンツ、記録、ファイル（個人情報を含むが、集約データおよびその他のDurable財産を除く）を意味します。
  
  
• 「DurableSaaSサービス」 とは：(i) Durableがウェブサイトで説明されているDurableSaaSサービスをホストし、利用可能にするDurableSaaSサービス、および (ii) (i) で言及されるDurableSaaSサービスのコンポーネントまたは変更を意味します。
  
  
• 「知的財産権」 とは、特許、著作権、商標、営業秘密、データベース保護、またはその他の知的財産権法に基づいて、または関連して、現在または今後存在する、付与された、申請された、またはその他の登録済みおよび未登録のすべての権利、および世界のいずれの地域においても類似または同等のすべての権利または保護形態を意味します。
  
  
• 「ライセンス第三者技術」 とは、本契約ではなく、別のライセンス条件の下でライセンスされた第三者技術を意味します。
  
  
• 「損失」または「損害」 とは、合理的な法的手数料および本契約に基づく補償を受ける権利の執行費用および保険提供者を追求する費用を含む、あらゆる種類の損失、損害、請求、行為、判決、和解、利息、裁定、罰金、費用、または経費を意味します。
  
  
• 「変更」 とは、修正、改善、カスタマイゼーション、パッチ、バグ修正、アップデート、機能強化、集約、編集、派生作品、翻訳、適応を意味し、「変更する」は対応する意味を有します。
  
  
• 「個人情報」 とは、本契約に基づいて顧客によって提供された識別可能な個人に関する情報を意味します。
  
  
• 「ウェブサイト」 とは、https://durable.co/ に所在するウェブサイトを含む、DurableがDurableSaaSサービスを提供するために使用するウェブサイトを意味します。